• NONDISCRIMINATION

    Education Amendments of 1972, Title IX: Nondiscrimination. The district has a policy of nondiscrimination on the basis of sex. This policy applies to all students insofar as participation in programs and activities is concerned, with few exceptions such as contact sports, in accordance with federal law. For all aspects of educational programs and activities, the school district requires non-discrimination on the basis of race, color, national original, sex, or handicap. Lack of English language acquisition will not be a barrier to admission and participation.

    Complaints alleging noncompliance with this policy should be directed to the Office of the Title IX Compliance Officer, Art Diaz, Director of Student Support Services, Lompoc Unified School District, 1301 North “A” Street, Lompoc, California 93436; (805)742-3310

    REHABILITATION ACT OF 1973 (Section 504) - NONDISCRIMINATION ON THE BASIS OF DISABILITY

    The Lompoc Unified School District is committed to equal opportunity for all individuals in education. Our district programs and activities shall be free from discrimination based on sex, race, color, religion, national origin, lack of English skills, ethnic group, marital or parental status, physical or mental disability or any other unlawful consideration. The district shall promote programs which ensure that these discriminatory practices are eliminated in all district activities. (EC § 56501)

    Disability harassment is also prohibited. This is intimidation or abusive behavior toward a student based on disability that creates a hostile environment by interfering with or denying a student’s participation in or receipt of benefits, services or opportunities in a District program.

    You have certain rights under the law, including Title VI of the Civil Rights Act of 1974, Title IX of the Education Amendments of 1972, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, and the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA, formerly known as EHA). The California Department of Education and the Office for Civil Rights of the U.S. Department of Education have authority to enforce these laws and all programs and activities that receive Federal funds. (EC § § 260, et seq., above cited federal statutes)

    If you wish further details in this regard, or wish to file a complaint, please contact Jeff Wagonseller, Assistant Principal and 504 Coordinator, Cabrillo High School at 4350 Constellation Road, Lompoc, CA 93436, (805)742-2950 or Tina Christen, Director of Special Education and 504 Coordinator, Lompoc Unified School District at 1301 North A Street, Lompoc CA 93436  (805)742-3301.

    UNIFORM COMPLAINT PROCEDURE

    5 CCR § 4622 et seq: The District has established a uniform complaint procedure (1312.3) for all relevant programs.

    Complaints regarding Adult Basic Education shall be submitted to the Adult School Principal. Complaints regarding Consolidated Categorical Aid Programs (Chapter 1, Chapter 2, School Improvement Program, 10th Grade Counseling, Migrant Education, English Learners Program, and Vocational Education shall be submitted to the Director of Curriculum and Student Achievement. Complaints regarding Child Care and Development and Child Nutrition Programs shall be submitted to the Director of Curriculum and Student Achievement. Complaints regarding special education shall be directed to the Director of Special Education.  Complaints alleging discrimination shall be provided in writing to the appropriate administrator. In the event the complainant needs help preparing a written statement, the District shall provide assistance.

    Upon receipt of a complaint, an investigation of the allegation shall be carried out and completed within 60 calendar days by the appropriate administrator. This time period may be extended with written agreement of the complainant.

    A written statement regarding the investigation shall be provided to the complainant within 60 calendar days from the receipt of the complaint. This statement shall include findings, disposition of the complaint, collective actions, and rationale for the disposition. The complainant shall be advised of his/her right to appeal the local decision to the State Department of Education and provided with information regarding procedures for filing the complaint. The complainant should consult with an attorney to determine legal rights that may be pursued by available civil law remedies.

     

     

    CONTRA LA DISCRIMINANCIÓN:

    Enmiendas Educativas de 1972, Título IX: Contra la Discriminación. El Distrito tiene una norma contra la discriminación basada en el sexo. Esta norma se aplica a todos aquellos estudiantes que hasta cierto punto se interesan en programas y actividades con algunas excepciones tales como deporte de contacto, en acuerdo con la Ley Federal. Para todos los aspectos de programas educativos y actividades, el distrito escolar requiere que no haya discriminación que se base en la raza, color, nacionalidad de origen, sexo o discapacidad. La falta de conocimiento del idioma Inglés no será una barrera para admisión y participación.

    Quejas alegando la falta de cumplimiento de esta norma deben de ser dirigidas al Oficial de Cumplimiento de la Oficina del Titulo IX, Art Diaz, Director de Servicios Estudiantiles y Servicios de Apoyo, Distrito Escolar Unificado de Lompoc, 1301 North “A” Street, Lompoc, California 93436; (805)742-3310.

    ACTA DE LEY DE REHABILITACION DEL 1973 (Sección 504) - CONTRA LA DISCRIMINACION DEBIDO A DISCAPACIDADES

    El Distrito Escolar Unificado de Lompoc está entregado a la igualdad de oportunidades para todo individuo en educación. Los programas y actividades de nuestro distrito serán libres de discriminaciones basadas en sexo, raza, color, religión, origen nacional, falta de habilidad del inglés, grupo étnico, estado civil o paternal, incapacidades mentales o físicas o cualquier otra consideración en contra de la ley. El distrito promoverá programas en los cuales se asegure que estos actos discriminatorios son eliminados en todas las actividades del distrito. (EC § 56501)

    El acoso en base a incapacidad es prohibido. Esto es intimidación o comportamiento abusivo hacia un alumno en base a su incapacidad lo cual crea un ambiente hostil al interferir con o negar a un alumno la participación en o recibir los beneficios, servicios u oportunidades en un programa del Distrito.

    Usted tiene ciertos derechos bajo la ley, incluyendo el Título IV de la Ley Derechos Civiles de 1974, Título IX de la Enmienda Educativa de 1972, Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973 y la Ley Educativa para Individuos con Impedimentos (IDEA antes conocida como EHA). El Departamento de Educación de California y la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación de Los Estados Unidos tienen autoridad para hacer cumplir estas leyes y todos los programas y actividades que reciben fondos Federales. (EC § 260, et seq., los estatutos federales mencionados arriba)

    Si necesita más detalles acerca de esto o desea someter una queja, por favor póngase en contacto con Jeff Wagonseller, Director Asistente y Coordinador 504 de la Escuela Secundaria Cabrillo, 4350 Constellation Road; Lompoc, CA 93436; (805) 742-2950 ó Tina Christen, Directora de Educación Especial y Coordinador 504 del Distrito Escolar Unificado de Lompoc,  1301 North A Street; Lompoc CA 93436; (805) 742-3301.

    PROCESO UNIFORME DE QUEJAS:

    5 CCR § 4622 et seq: El Distrito tiene varios programas por los cuales se ha establecido un Proceso Uniforme de Quejas (P1312.3) para todos los programas relevantes.

    Quejas relacionadas con la Educación Básica para Adultos deben de ser dirigidas al Director de la Escuela para Adultos. Quejas relacionadas con Programas Consolidados de Ayuda Categórica (Titulo1, Titulo 2, Programa de Mejoramiento de Escuela, Consejería para grado 10), Educación Migrante, programa para English Learners y Educación Vocacional deben de ser dirigidas al Director de Currículo y Logro Estudiantil. Quejas relacionadas con Cuidado y Desarrollo de Niños y Programas de Nutrición deben de ser dirigidas al Director de Currículo y Logro Estudiantil. Quejas relacionadas con la Educación Especial deben ser dirigidas al Director de Educación Especial. Quejas alegando discriminación deben ser dirigidas por escrito al administrador apropiado. En caso de que el demandante necesite ayuda en preparar una declaración por escrito, el Distrito le proveerá asistencia.

    Después de haber recibido la queja, se llevará a cabo una investigación de la queja y será completada en 60 días hábiles desde que se reciba la queja. Este período de tiempo puede ser extendido con el consentimiento dado por escrito la persona que hace la queja.

    Una declaración acerca de la investigación debe de ser entregada al quien hace la queja por escrito dentro de 60 días después de que se halla sometido la queja. Esta declaración debe de incluir hallazgos, disposición de la queja, acciones colectivas y fundamento para la disposición. Se le deben de hacer saber sus derechos a la persona que hace la queja para apelar la decisión local al Departamento de Educación del Estado y se le debe proveer información acerca del proceso para presentar la queja. La persona quien hace la queja debería de consultar con un abogado para determinar derechos legales que puedan obtener dentro de los remedios de derecho civil disponibles.